费筠浦中丞移节闽中诗以送之 其一

贾董文章召杜勋,东南开府颂声闻。
波涵笠泽清澄底,笏立天平峻绝群。
卿月当前人共仰,慈云渐远望偏勤。
如来倘有分身法,一住三吴一向闽。

现代解析

这首诗是送别一位叫费筠浦的官员调任福建时写的,用简单的话来说就是:你太优秀了,调走了真舍不得!

前两句用古代名臣打比方:
- 贾谊、董仲舒是汉代著名文臣,召信臣、杜诗是汉代造福百姓的能臣,说费筠浦像他们一样既能写锦绣文章又能办实事。
- "东南开府"指他在江南一带当官时,百姓都称赞他。

中间四句用比喻夸他的为人和政绩:
- 说他治理的地方像太湖(笠泽)水一样清澈见底,为官清廉
- 说他品格像天平山(苏州名山)的峭壁一样高耸出众
- "卿月"指他像明月般受人敬仰
- "慈云"指他像祥云般护佑百姓,现在要离开了大家格外想念

最后两句是俏皮话:
- 开玩笑说:要是如来佛祖会分身术就好了,这样就能让你一半留在江苏(三吴),一半去福建了!

全诗通过山水比喻、历史典故和佛教想象,既赞美了官员的才干品德,又表达了真挚的惜别之情,最后用幽默化解离愁,显得情真意切又不失轻松。