现代解析
这副对联是哀悼晚清官员朱一新的作品，通过对比和追忆的手法，展现了逝者的品格和作者的情感。
上联用"触邪一疏"开篇，说朱一新因为直言进谏得罪权贵，被贬到地方做官。"偃蹇江湖"形容他在地方上不得志的样子。但作者强调他始终保持着忠诚爱国的品质，把他比作宋代敢言的苏轼（坡老），说明他虽然处境艰难，但始终保持正直敢言的品格。
下联转到作者与逝者的交情。"话别三年"说他们分别已久，"重陪文酒"指难得再次相聚饮酒论文。但没想到这次相聚后朱一新就突然离世。"光风霁月"形容朱一新高洁的品格，把他比作宋代理学大师周敦颐（濂溪先生），最后用问句表达对后继无人的忧虑。
全联通过历史名人作比（苏轼、周敦颐），突出了朱一新正直敢言、品格高洁的特点。既有对他政治遭遇的同情，也有对失去良友的悲痛，还有对高尚品格失传的惋惜。语言凝练但情感丰富，用典自然而不晦涩，很好地表达了对逝者的敬重和怀念。