现代解析
这首诗描绘了一位出身名门、才华横溢却淡泊名利的隐士形象。前两句说这位远伯先生虽然头发已白，但依然保持着豪迈气概，他祖上曾是韩国贵族（这里"相韩"可能指战国时期韩国宰相世家），门第清高。
中间四句用生动的细节展现他的生活：第三句回忆他在官署办公时文思敏捷如旋风（"旋风笔"形容才思敏捷），第四句写他现在把宝剑挂在墙上（"韬"是收起来的意思），暗示他已放下功名。五六句通过两个典故写他的孝道和雅趣——像陈叔达用葡萄奉母般孝顺，偶尔邀请乐师薛阳陶来演奏助兴。
最后两句最有韵味：在海边的小屋里（"海垞"指海边小屋），谁能真正理解他的人生追求呢？他正悠闲地自酿美酒（"真珠"比喻美酒，"小槽"是酿酒工具），过着与世无争的生活。全诗通过对比曾经的辉煌与现在的隐居，展现了一种超脱世俗、追求内心自在的人生态度。