现代解析
这首诗写的是春天送别朋友的场景，表达了深深的离愁和对远方故人的牵挂。
前四句描绘送别时的环境：二月春江水涨，诗人送朋友回故乡。看到碧绿的江水和青草，离别的伤感反而加倍了——这里用春景反衬愁绪，越美的景色越让人难过。
后四句转到对另一位朋友的思念：那位朋友远在天边（"天末"指遥远），中间隔着湘江。诗人托要离开的朋友带话，问问那位远方故人是否也被忧愁染白了鬓发。这里藏着两层牵挂：既舍不得眼前离开的朋友，又惦记着更远方见不到的朋友。
全诗妙在把三种"距离"交织在一起：空间距离（隔着湘江）、心理距离（加倍离愁）和时间距离（年华老去的感慨）。用最普通的春景（江水、绿草）和最朴实的问候（问问近况），道出了人世间最普遍的情感——对相聚的珍惜，对离别的无奈。