现代解析
这首诗讲的是朋友之间互赠诗文、表达谢意的温馨小事，充满谦逊又真挚的情感。
开头两句说朋友送来精美的诗篇（"华篇"）作为回礼，作者收到后很开心（"舒眉"）。这里用"素楮"（白纸）和"华篇"对比，突出朋友诗作的不凡。
三四句是自谦：作者觉得自己回赠的诗（"琼瑶"指美玉，比喻好诗）配不上对方的才华，惭愧自己的文字没有玉屑般精致。这种谦虚反而显出对朋友的敬重。
五六句继续自嘲：我的诗粗糙简单（"粗疏"），但朋友用高雅淡泊（"雅澹"）的诗风安慰我，说明他懂我的心意。这里能看到文人交往的含蓄体贴。
最后两句用典故收尾："中书老"指毛笔，"凤池"是皇宫中书省所在地，暗指两人曾同朝为官。意思是虽然现在用旧笔写诗，但依然记得当年共事的清风雅趣。通过文具和旧事，流露对往昔情谊的怀念。
全诗就像两个老朋友互相推让一杯好茶：一个说"我的茶不好"，另一个说"你用心泡的都香"，表面客气，内里都是珍惜。最打动人心的正是这种藏在礼貌用语下的真诚交情。