现代解析
这首《吴下竹枝歌》描绘了一幅江南水乡的春日风情画，读来清新自然，充满生活气息。
前两句"三箬春深草色齐，花间荡漾胜耶溪"像用画笔晕染开一片春景：三箬（地名）的春天已深，野草茂盛连成一片碧绿，繁花倒映在荡漾的水波中，比著名的耶溪还要美丽。这里用"胜耶溪"的对比，既点出眼前景色的秀美，又暗含对家乡风物的自豪。
后两句"采菱三五唱歌去，五马行春驻大堤"突然让画面动了起来。三五成群的采菱姑娘唱着歌划船而去，而官员的车马（五马代指太守）也被这春色吸引，停驻在大堤上观赏。这里巧妙形成两个对比：百姓的自然劳作与官员的公务出行，轻盈的采菱船与庄重的车马仪仗，在春日里和谐共处，共同构成生动的社会画卷。
全诗最妙的是"唱歌去"三个字，让整幅画面顿时有了声音。我们仿佛能听见采菱姑娘的吴侬软语飘荡在水面上，看见她们的身影渐渐融入花光水色之中。这种留白的处理，比直接描写歌声更令人回味。