饮酒五首(襄城作。) 其三

利端始萌芽,忽复成祸根。
名虚买实祸,将相安足论。
驱驴上邯郸,逐兔出东门。
离官寸亦乐,里社有拙言(「离官寸亦乐」,晋俚谚云然。)。

现代解析

这首诗用大白话讲了一个很现实的道理:追名逐利最终会害了自己,平凡生活反而更自在。

开头四句像在敲警钟:贪图小利就像种祸根,虚名会招来实祸,那些将相高官有什么好羡慕的?这里用"萌芽"比喻贪念刚出现时看似无害,但转眼就会长成灾祸,特别形象。

中间两句用了两个典故:一个是"驱驴上邯郸",说古代有人骑驴去邯郸学别人走路姿势,结果驴也没骑成,自己走路也忘了怎么走;另一个是"逐兔出东门",讲追兔子跑出城门反而迷路。这两个故事都在说盲目跟风追求不属于自己的东西,最后会得不偿失。

最后两句最接地气:就算离开官场一寸远(指不做官)也是快乐的,民间有句大实话叫"无官一身轻"。诗人直接引用晋代的俗语,就像我们现在说"平平淡淡才是真",特别有生活气息。

整首诗就像长辈在唠嗑:别看着当官的风光就眼红,普通人种地过日子更踏实。用我们现在的例子来说,就像劝年轻人别光盯着网红直播赚快钱,找个稳定工作更实在。这种反对功利主义、提倡简单生活的思想,放在今天也一点不过时。