现代解析
这首诗描绘了一幅夏日泛舟饮酒的闲适画面，但字里行间又透露出诗人内心的孤独与忧愁。
开头两句"树影离离河水流，使君载酒泛沧洲"像电影开场：阳光透过树叶在河面投下斑驳影子，友人（使君）带着美酒邀诗人乘船游玩。这里用"离离"形容光影交错，画面立刻生动起来。
三、四句"捲帘倏过千山雨，隐几萧然六月秋"最有意境美：突然卷起船帘时，仿佛千山雨景从眼前掠过；倚着小桌（隐几）时，明明是六月却感受到秋意。这种时空错位的描写特别巧妙，把夏日骤雨的清凉感写得如在目前。
后四句情绪转向深沉。"天地几人愁逆旅"是说人生如逆旅（住旅馆），大家都在漂泊；"风波何处话扁舟"暗喻世事如风波，小舟（人生）难测方向。最后选择独自夜宿前汀（河岸），连做梦都看见鸥鸟与蘋草（两种水上常见物）都在发愁，其实是诗人把自己的愁绪投射到了景物上。
全诗妙在：
1. 画面感极强，树影、流水、骤雨都是动态描写
2. 用夏日写秋愁，热闹中见孤独
3. 最后用"鸥梦蘋香"把无形愁绪具象化
4. "千山雨""六月秋"这种夸张又贴切的比喻令人印象深刻
就像我们夏天突然遇到阵雨，明明很凉爽，却莫名觉得孤单。诗人把这种微妙感受，通过舟中饮酒的场景完美呈现了出来。