和征妇寄寒衣

西风吹雁到东吴,自整寒衣欲寄夫。
一剪一针肠一断,不知夫亦断肠无⑴。

现代解析

这首诗描绘了一位妻子在秋天为远行的丈夫缝制寒衣的场景,情感真挚动人。

开头"西风吹雁到东吴"用大雁南飞点明季节,暗示丈夫远行在外。"自整寒衣欲寄夫"直接切入主题,妻子正在准备御寒衣物要寄给丈夫。

最打动人的是后两句:"一剪一针肠一断",每剪一刀、每缝一针都让妻子肝肠寸断,说明她对丈夫的思念之深。"不知夫亦断肠无"则转向想象:不知道远方的丈夫是否也同样思念着她?这种双向的牵挂特别能引起共鸣。

全诗语言朴素却情感浓烈,通过缝衣这个日常动作,把妻子对丈夫的牵挂、担忧和思念都缝进了衣服里。最妙的是结尾的疑问,既表达了妻子的深情,又留给读者想象空间:也许此刻丈夫也正在远方望着家的方向思念着她呢?这种"双向奔赴"的思念让整首诗格外动人。

方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。