现代解析
这首诗词《挽李女士》表达了对一位才女李女士的深切哀悼和怀念。诗中运用了丰富的意象和典故，传达出对逝者才华与品德的赞美，以及对生死离别的感伤。
首句“步障设青绫”描绘了一种庄严肃穆的场景，青绫是古代用来遮挡视物的帘幕，这里象征着对逝者的尊重和怀念。通过这一细节，诗人营造出了一种沉痛而庄重的氛围。
“谢女多才腾隽謇”中，谢女指的是东晋才女谢道韫，她以才华横溢著称。诗人用“谢女”来比喻李女士，赞美她的才华与智慧。“腾隽謇”则进一步强调她的才情出众，思想深刻，展现出她非凡的学识和品行。
“玉泉留碧冢”一句，玉泉象征着清澈纯净，碧冢则指墓地。诗人以玉泉和碧冢为喻，表达李女士的高洁品性和她在人们心中留下的永恒印象。同时，也暗示了她虽已离世，但精神犹存。
“韦郎归骨最伤心”中的“韦郎”指的是唐代诗人韦应物，他曾在诗中表达对逝去亲人的深切思念。诗人借用这一典故，表达了自己对李女士的无限哀思和痛惜之情。韦郎归骨，意味着逝者已逝，归入黄土，而这份离别之痛，令人最为心碎。
整首诗词通过细腻的描写和巧妙的用典，表达了对李女士的敬仰与怀念，同时也抒发了对生死离别的深刻感悟。诗人以简洁而富有感染力的语言，将情感与意象紧密结合，使读者在阅读时能够深切感受到那份沉痛与不舍。