现代解析
这首小诗描绘了一个元宵节遇雨的场景，但丝毫没有阴郁感，反而透出几分闲适的生活情趣。
前两句写的是元宵节的准备工作：家家户户门前种着层层翠绿的树木（可能是装饰用的），原本计划用这些绿树和彩棚装点出节日气氛。"准拟"二字透露出精心筹备的期待感。
后两句笔锋一转：虽然下雨打乱了赏灯游玩的计划，但作者并不懊恼。他反而享受这份意外带来的宁静——悠闲地坐在夜晚的窗前，暂时放下书本（"闲却读书灯"），静静聆听雨声。这种随遇而安的心态特别动人。
全诗最妙的是用"游兴不因风雨阻"这句转折，把常见的"下雨败兴"写成"雨中新趣"。短短四句就完成了一个从"筹备节日"到"享受意外"的完整心境转变，展现了古人生活中那种善于在变化里发现美好的智慧。