送吴惟谦守叙州

云司转阶例不卑,藩参臬副皆所宜。
君今出守古僰国,过峡万里天之涯。
众为君忧君独喜,负利要自盘根施。
我知作郡得专政,岂是唯唯因人为。
叙封况闻广九邑,其民既远杂以夷。
凿牙穿耳固顽犷,抚之恩信当怀来。
诗书更欲变咮离,文翁之任非君谁。
荔支初红五马到,江山亦为人增奇。
山谷老人有笋赋,读赋食笋君还知。
苦而有味可喻大,历难作事惟其时。

现代解析

这首诗是朋友为吴惟谦调任叙州(今四川宜宾)太守写的送别诗,用平实的语言表达了对友人能力的信任和对他治理边远地区的期待。

全诗可以分成三个部分:

1. 升迁背景(前四句):
用大白话说就是:你从中央部门调任地方官不算降职,当个省级官员也够格。现在要去遥远的叙州(用"古僰国"这个古称增加历史感),那里隔着三峡有万里之遥。

2. 能力肯定(中间十二句):
- 别人都替你担心,你却很高兴,因为你知道越是困难的地方越能施展才能
- 当地方长官可以自主决策("专政"在这里是褒义),不用像在京城那样唯唯诺诺
- 叙州管辖范围大("广九邑"),民族混杂(汉人和少数民族"夷"人共处)
- 当地百姓虽然看起来野蛮("凿牙穿耳"是少数民族习俗),但只要用恩德和诚信就能感化
- 特别提到要像汉代文翁那样用教育改变当地("诗书变咮离"指改变落后面貌)

3. 美好祝愿(最后四句):
- 想象荔枝成熟时你的车马到来,连山水都因你而更显魅力
- 用黄庭坚(山谷老人)的《笋赋》作比:笋虽苦但有滋味,暗示治理虽难但值得
- 最后点明主旨:做大事就要抓住时机克服困难

这首诗的亮点在于:
- 用"别人担忧你高兴"的对比突出友人胆识
- 把少数民族风俗(凿牙穿耳)写得生动但不歧视
- 用荔枝、竹笋这些当地特产入诗,很有地域特色
- 结尾的"苦笋"比喻特别巧妙,把艰难任务比作苦中带甜的美味

整体是首很温暖的送行诗,既说实话(地方偏远、民风彪悍),又给朋友打气(相信你能教化百姓、建功立业),还透着文人间的雅趣(用黄庭坚典故)。现在读来,依然能感受到古人对待工作调动的积极心态。