现代解析
这首诗描绘了一幅神秘而瑰丽的深山景象，用生动的比喻和夸张手法带读者进入一个奇幻世界。
前两句"入青口，青口山何翠"像电影开场镜头：诗人进入名为"青口"的山谷，满眼都是浓得化不开的翠绿色。这里的"何翠"不是疑问，而是惊叹——"多么翠绿啊！"
三四句"涧色吠琉璃，山花红玳瑁"特别有意思。溪水清澈得像会叫的琉璃（古代贵重宝石），这个"吠"字用得绝妙，既写出溪水叮咚如犬吠，又赋予溪水生命力。山花红得像玳瑁（海龟壳做的工艺品），这种红不是普通的红，而是带着珍贵材质的华丽光泽。
后三句气氛突变："天荒地窘无行处"写深山老林人迹罕至的压迫感，天地都显得荒凉局促。最精彩的是结尾"山头魍魉纷来去"，那些传说中的山精鬼怪（魍魉）在雾中时隐时现，既让人害怕又充满奇幻色彩，就像走进了一部志怪小说。
全诗就像用文字画的山水画：前四句是工笔重彩，用琉璃、玳瑁这些贵重物品作比；后三句转为写意泼墨，突然加入神话元素。诗人通过这种虚实结合的手法，把普通山水写出了魔幻感，展现出大自然既美丽又神秘的双重魅力。
袁宏道
袁宏道（1568～1610）明代文学家，字中郎，又字无学，号石公，又号六休。汉族，荆州公安（今属湖北公安）人。宏道在文学上反对“文必秦汉，诗必盛唐”的风气，提出“独抒性灵，不拘格套”的性灵说。与其兄袁宗道、弟袁中道并有才名，合称“公安三袁”。