现代解析
这首诗描绘了诗人远望香山时的所见所感，语言清新自然，充满画面感。
前两句"侧峰横岭罨浓青，纵目云开列翠屏"就像用画笔勾勒出一幅山水画：从侧面看是层叠的山峰，横看是绵延的山岭，都被浓郁的青绿色覆盖。当云雾散开时，整座山就像一道翠绿的屏风展现在眼前。这里用"翠屏"的比喻特别生动，让人仿佛看到一面巨大的翡翠屏风矗立天地间。
后两句"待我吟诗应计日，芙蓉坪外半山亭"则转入诗人的内心活动。诗人说等我好好构思诗句，估计要花上好几天时间，而作诗的地点就在芙蓉坪外的半山亭。这里透露出两个信息：一是诗人被眼前美景深深打动，想要认真创作；二是半山亭这个具体地点的出现，让整首诗顿时有了真实感，读者能想象诗人驻足远望的场景。
全诗最妙的是把静态的山水和动态的思绪结合起来，既有"浓青""翠屏"的鲜明色彩，又有"待我吟诗"的活泼心思。诗人没有直接说山有多美，但通过想要为之赋诗的反应，反而让读者更能感受到香山的魅力。这种含蓄的表达方式，正是古典诗词的独特韵味所在。