清涟寺（即玉泉观鱼）
清涟山里寺，泉石胜其馀。
坐近琉璃沼，言观翡翠鱼。
噞喁花涌浪，泼剌玉溅裾。
游客欣初见，山僧道不如⑴。
旧曾见王画（内府有王渊画鱼颇得其妙），可以悟庄书。
无虑投竿者，鳞中大隐欤。
坐近琉璃沼，言观翡翠鱼。
噞喁花涌浪，泼剌玉溅裾。
游客欣初见，山僧道不如⑴。
旧曾见王画（内府有王渊画鱼颇得其妙），可以悟庄书。
无虑投竿者，鳞中大隐欤。
现代解析
这首诗描绘了清涟寺（又名玉泉观鱼）的美景，重点写了泉水中的游鱼，展现出一种灵动自然的趣味。
开头两句点明地点——清涟山里的寺庙，这里的泉水和石头比其他地方更美。接着诗人坐在清澈如琉璃的水池边，欣赏翡翠般的鱼儿。鱼儿游动时，嘴巴一张一合（"噞喁"），搅动水花像浪花翻涌；突然跃出水面时（"泼剌"），溅起的水珠像碎玉落在衣襟上。
游客第一次见到这么美的景象都很惊喜，但山僧却说这不算什么。诗人想起曾在皇宫见过画家王渊画的鱼，觉得这里的真鱼比画更生动，让人联想到庄子书中"鱼之乐"的哲理。最后诗人幽默地说：在这里不用怕钓鱼的人，这些鱼儿大概是鱼中的隐士吧，活得自在逍遥。
全诗通过生动的鱼游画面，传递出对自然之美的赞叹，也暗含对自由生活的向往。诗人用"琉璃""翡翠""玉"等珍贵物品比喻寻常景物，让平凡的观鱼体验变得格外高雅有趣。