现代解析
这首诗描绘了南岳衡山的壮丽景色，同时融入了历史沧桑感和神话色彩，读来既震撼又引人遐想。
前四句写山势的雄伟神奇：首句用"万丈层峰"直接展现山的高峻，"生绝奇"强调其独特。第二句用"谁削"的疑问，把山峰想象成被神秘力量雕刻而成。三四句将山比作撑起南天的柱子（南极天柱），又像环绕北极星旋转的地轴（北辰地维），用夸张的比喻突显山在天地间的枢纽地位。
后四句转入历史与想象：五六句写如今还能看到古代封禅的遗迹，但长满青苔的残碑已难寻觅，暗示时光流逝。最后两句最美，"翠华"指帝王仪仗，这里形容山间雾气中若隐若现的松杉，就像传说中的九嶷山（舜帝葬地）在云雾中浮现，把现实景物与神话传说交织，给人如梦似幻的感觉。
全诗妙在将实实在在的山景与虚无缥缈的传说巧妙结合，既让人看到南岳的险峻，又通过"残碑""翠华""九疑"等意象，赋予山峰厚重的历史感和神秘色彩，引发读者对天地永恒、人事变迁的思考。