甲戌除夕接雷塘庵僧心平书诗以荅之（甲戌）
劳劳已终岁，今日少务闲。
静坐玩窗影，积雪何增寒。
言念君恩重，肩力惧未殚。
忽来诗僧简，古院忆木兰。
我家雷塘墓，去院数里间。
登楼原可望，中惟隔一山。
墓庐有梅树，神道开松关。
当兹岁云暮，夜雪飞漫漫。
复念千里外，岂不心为酸。
简中何所语，苏亭多喜欢。
上言墓木好，下言民食艰。
民食聊相助，墓木常相看⑴。
写诗代荅简，转问竹平安。
静坐玩窗影，积雪何增寒。
言念君恩重，肩力惧未殚。
忽来诗僧简，古院忆木兰。
我家雷塘墓，去院数里间。
登楼原可望，中惟隔一山。
墓庐有梅树，神道开松关。
当兹岁云暮，夜雪飞漫漫。
复念千里外，岂不心为酸。
简中何所语，苏亭多喜欢。
上言墓木好，下言民食艰。
民食聊相助，墓木常相看⑴。
写诗代荅简，转问竹平安。
现代解析
这首诗词描绘了诗人在除夕之夜的内心世界和对家乡的思念。诗人在忙碌了一整年后，终于有了一些空闲时间，静静地坐在窗前，看着积雪映照出的寒意，心中感慨万千。他想到了皇恩浩荡，自己肩上的责任还未尽到，感到有些不安。
就在这时，他收到了来自雷塘庵的诗僧心平的书信。信中提到了诗人家乡的雷塘墓，与庵院相隔不远，登楼时可以望见，中间只隔着一座山。墓园里有梅树，松树环绕，显得庄严而宁静。此时正值岁末，外面大雪纷飞，诗人不禁思念起千里之外的家乡，心中酸楚。
信中提到了墓园里的树木依然茂盛，但百姓的生活却十分艰难，食物短缺。诗僧表示，他会尽力帮助百姓，同时也会好好照看墓园。诗人读完信后，写下这首诗作为回信，表达了对诗僧的感激之情，并询问了竹子的生长情况，寓意着对家乡的关怀。
这首诗通过细腻的描写，展现了诗人在除夕之夜的复杂情感：既有对家乡的思念，也有对百姓生活的关切。同时，诗中透露出一种淡泊宁静的生活态度，以及诗人对自然与人文的深厚情感。
阮元
阮元（1764～1849）字伯元，号云台、雷塘庵主，晚号怡性老人，江苏仪征人，乾隆五十四年进士，先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎，山东、浙江学政，浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝，体仁阁大学士，太傅，谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家，在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣，被尊为三朝阁老、九省疆臣，一代文宗。