送陈进士游江南

年代:宋代 作者: 苏舜钦

《送陈进士游江南》原文

昔也衣裾已化尘,驱车今去涉惊津。
淮天苍茫背残腊,江路逶迤逢旧春。
时有飘梅应得句,苦无蒸酒可沾巾。
归来莫恋溪山胜,枫鬼揶揄解笑人。

《送陈进士游江南》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗《送陈进士游江南》写得很有画面感,情感细腻,我来用大白话拆解一下:

前两句("昔也衣裾已化尘…江路逶迤逢旧春")
像在说:你当年穿的衣服都化成灰了(比喻时光流逝),现在却要驾车去闯荡江南。抬头看淮河的天空灰蒙蒙的,冬天还没完全过去,但弯弯曲曲的江边路上已经能遇到春天的气息了。
——这里用"衣化尘"和"背残腊"说过去已逝,用"逢旧春"暗示朋友将遇到熟悉的江南风光,对比很巧妙。

中间两句("时有飘梅应得句…苦无蒸酒可沾巾")
意思是:路上遇到飘落的梅花,你应该能写出好诗(古人认为梅花落是作诗的灵感),可惜没人热酒给你送行("沾巾"指离别擦泪)。
——这里藏着两个遗憾:一是风景虽美但无人共赏,二是离别时连杯酒都没有,显得特别孤单。

最后两句("归来莫恋溪山胜…枫鬼揶揄解笑人")
最有趣!诗人开玩笑说:你回来时可别光吹江南多美,小心枫树变成的鬼笑话你("枫鬼"是想象枫树有灵性,"揶揄"就是调侃)。
——表面是提醒朋友别沉迷美景,实际是用幽默冲淡离别的伤感,好像说"等你回来吐槽你"。

整体魅力在于:
1. 时空交错:用"衣化尘"和"逢旧春"把过去、现在、未来串在一起;
2. 冷暖对比:苍茫的冬天 vs 温柔的春梅,热闹的饮酒想象 vs 现实的孤独;
3. 幽默收尾:连"鬼"都搬出来了,让送别诗不苦情反而活泼。

就像现在朋友出差,你发微信说:"记得拍美景啊,不过回来吹牛小心被西湖边的树精嘲笑!"古今人情其实相通。

《送陈进士游江南》表达了什么情感?

《送陈进士游江南》写作背景是什么?

《送陈进士游江南》中送陈进士,游江南,昔,衣裾,化尘,驱车,惊津,淮天,苍茫,背残腊,江路,逶迤,旧春,飘梅,得句,苦无,蒸酒,沾巾,归来,莫恋,溪山胜,枫鬼,揶揄,解笑人,苏舜钦是什么意思?

苏舜钦

苏舜钦(1008—1048)北宋诗人,字子美,开封(今属河南)人,曾祖父由梓州铜山(今四川中江)迁至开封(今属河南)。曾任县令、大理评事、集贤殿校理,监进奏院等职。因支持范仲淹的庆历革新,为守旧派所恨,御史中丞王拱辰让其属官劾奏苏舜钦,劾其在进奏院祭神时,用卖废纸之钱宴请宾客。罢职闲居苏州。后来复起为湖州长史,但不久就病故了。他与梅尧臣齐名,人称“梅苏”。有《苏学士文集》诗文集有《苏舜钦集》16卷,《四部丛刊》影清康熙刊本。1981年上海古籍出版社出版《苏舜钦集》。