万历二年翰林院中白燕双乳辅臣以 献进两宫并赏殊瑞闻而赋之(以在玉堂故四句云)
白燕自何方,双娇乳玉堂。
若非翻向壁,只道斲从梁。
易许青藜映,难教黑扇藏。
宫钗今两只,巷口几斜阳。
并语栽薇处,交栖视草旁。
春情堪与译,秋翮好填潢。
御水沿沟岸,名园隔苑墙。
穿花雪片叠,落絮剪刀长。
递拂宵麻素,争摇晓禁苍。
随珂迷贾至,遮字冷孙康。
未及郊禖候,先歌命鸟章。
两宫看带笑,万乘盻生光。
或向罘罳度,闲冯女寺量。
江南来舞苧,海国堕绡裆。
哺蝶欺残粉,捎蜂糁嫩黄。
古词卑苜蓿,新曲断沧浪。
出入皆清禁,差池半紫房。
姬姜红线系,姊妹缟巾扬。
巷咏偏谐谑,延裁必雅庄。
冰霜俱入句,咀嚼总生凉。
饮啄如知介,飞鸣迥不常。
琼瑶报圣主,文彩伴仙郎。
自古生贤佐,多因尔兆祥。
试看今稷契,还奉旧虞唐。
若非翻向壁,只道斲从梁。
易许青藜映,难教黑扇藏。
宫钗今两只,巷口几斜阳。
并语栽薇处,交栖视草旁。
春情堪与译,秋翮好填潢。
御水沿沟岸,名园隔苑墙。
穿花雪片叠,落絮剪刀长。
递拂宵麻素,争摇晓禁苍。
随珂迷贾至,遮字冷孙康。
未及郊禖候,先歌命鸟章。
两宫看带笑,万乘盻生光。
或向罘罳度,闲冯女寺量。
江南来舞苧,海国堕绡裆。
哺蝶欺残粉,捎蜂糁嫩黄。
古词卑苜蓿,新曲断沧浪。
出入皆清禁,差池半紫房。
姬姜红线系,姊妹缟巾扬。
巷咏偏谐谑,延裁必雅庄。
冰霜俱入句,咀嚼总生凉。
饮啄如知介,飞鸣迥不常。
琼瑶报圣主,文彩伴仙郎。
自古生贤佐,多因尔兆祥。
试看今稷契,还奉旧虞唐。
现代解析
这首诗描绘了一对白燕飞入翰林院的吉祥景象,通过生动的画面和象征手法,展现了宫廷中的祥瑞氛围。以下是对这首诗的通俗解析:
1. 主题与背景
诗中写的是两只白燕飞入翰林院(玉堂),被官员当作祥瑞献给两宫(太后和皇帝)。白燕在古代被视为吉祥之鸟,象征天下太平、贤臣辅佐。诗人借此表达对朝廷的赞美和对盛世的美好祝愿。
2. 艺术手法
- 比喻与想象:诗人用“雪片”“剪刀”形容白燕的羽毛和尾翼,画面感极强;又用“琼瑶”“文彩”赞美白燕的高洁,暗喻贤臣的品德。
- 双关与象征:白燕的“双乳”(双飞)谐音“双辅”,暗示贤臣辅佐君王;“宫钗两只”既指白燕,也隐喻后妃和谐。
- 虚实结合:前半部分写实,描述白燕的姿态;后半部分虚写,引申到祥瑞、君臣关系,甚至联想到古代贤臣(如稷、契)。
3. 情感与内涵
- 对祥瑞的欣喜:白燕的出现让两宫“带笑”,皇帝“生光”,反映了人们对太平盛世的向往。
- 对贤臣的期待:结尾提到“稷契”“虞唐”,以古代圣贤比喻当朝人才,表达对政治清明的信心。
- 雅趣与幽默:诗中“巷咏偏谐谑”等句,展现了文人以轻松笔调写祥瑞的雅趣,避免过度严肃。
4. 语言特色
诗句通俗中见精巧,比如“穿花雪片叠”写白燕飞舞如雪花纷飞,“落絮剪刀长”用“剪刀”比喻燕尾裁开柳絮,生动有趣。全诗虽用典,但不着痕迹,读来流畅自然。
总结:这首诗以白燕为引子,将自然景象与政治寓意结合,既赞美了宫廷的祥和,又寄托了对贤臣治世的期待。语言生动,情感真挚,是典型的明代宫廷应制诗,但比同类作品更显活泼。
徐渭
徐渭(1521—1593),汉族,绍兴府山阴(今浙江绍兴)人。初字文清,后改字文长,号天池山人,或署田水月、田丹水,青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说,关于他年轻时如何聪明,后来如何捉弄官宦等。