现代解析
这首诗描绘了一幅春雨中行路的画面，充满压抑又生动的氛围。
前两句写实景：竹轿（篮舆）在风中摇晃，行人掀起帘子透气，雨水打湿春衣，衣服变得黏糊糊贴在身上。"润欲粘"三字特别形象，让人仿佛能感受到那种潮湿黏腻的不适感。
后两句写心境：漫天乌云低垂，仿佛要压垮整个原野。面对这样的天气和景色，诗人心情糟糕透顶，"恶憎嫌"三个字直白地道出了烦躁情绪。括号里提到的另一版本"可无嫌"则显得更含蓄，带着点自我安慰的意味。
全诗妙在把日常小事写得如此真切。我们都有过雨天外出的经历，那种衣服湿漉漉、天空阴沉沉的感觉，被诗人用简单二十八个字就传神地表达出来了。特别是最后的心情描写，没有刻意美化，反而让读者觉得特别真实亲切。