谢说尹惠酒馔
逐客次江干,复此风雨夜。
元戎念寂寥,更仆相慰藉。
醽醁实珍肴,宠光生邸舍。
妻孥共感慼,道路或猜讶。
谓此偃蹇踪,横被弯弓射。
彼哉簧正巧,或者石犹下。
同志欲过从,避党辄惊怕。
曾谓十连尊,理烦无顷暇。
惠顾及无聊,多言莫为谢。
平生仗信义,正色叱奸诈。
此样不入时,致入人话靶。
明时方献文,安得有谤骂。
独以殿庐中,语言少假借。
遂犯螳螂怒,间坐鸱号哧。
先期入帘幕,坐是罗罟护。
公施不报恩,高义等嵩华。
一言挟纩温,所嗜非酒炙。
天日方清明,罪过宜宥赦。
白璧可洗瑕,烦公叩造化。
元戎念寂寥,更仆相慰藉。
醽醁实珍肴,宠光生邸舍。
妻孥共感慼,道路或猜讶。
谓此偃蹇踪,横被弯弓射。
彼哉簧正巧,或者石犹下。
同志欲过从,避党辄惊怕。
曾谓十连尊,理烦无顷暇。
惠顾及无聊,多言莫为谢。
平生仗信义,正色叱奸诈。
此样不入时,致入人话靶。
明时方献文,安得有谤骂。
独以殿庐中,语言少假借。
遂犯螳螂怒,间坐鸱号哧。
先期入帘幕,坐是罗罟护。
公施不报恩,高义等嵩华。
一言挟纩温,所嗜非酒炙。
天日方清明,罪过宜宥赦。
白璧可洗瑕,烦公叩造化。
现代解析
这首诗讲的是一个被贬官的倒霉蛋(逐客),在风雨夜借宿朋友家时受到的款待和内心感慨。全诗用大白话可以分成四部分来理解:
1. 落难遇温情(前6句)
诗人被贬赶路,晚上淋雨狼狈不堪。朋友(元戎)心疼他孤单,派人好酒好菜招待。妻子孩子都感动哭了,路上行人却指指点点——说明诗人当时处境很惨,连普通人都觉得他活该倒霉。
2. 吐槽职场黑幕(中间12句)
诗人忍不住抱怨:自己就是因为太耿直才被小人陷害。那些马屁精(簧正巧)背后捅刀,同僚们怕被连累都躲着他。但最让他寒心的是:平时称兄道弟的领导(十连尊),关键时刻根本不帮忙。这里用"螳螂怒""鸱号哧"这种动物比喻,生动表现了官场小人张牙舞爪的嘴脸。
3. 硬核表态(接着6句)
诗人拍着胸脯说:我做人就认死理!明知说真话会得罪人,但就是改不了这臭脾气。这里"白璧可洗瑕"特别形象——就像美玉能擦掉污点,他相信清白终会显现。
4. 感恩与希望(最后4句)
虽然现在惨兮兮,但诗人坚信朋友的情谊比山高(嵩华),一句安慰话比吃烤肉还暖(挟纩温)。最后还乐观期待:等太阳出来(天日清明),朝廷总会还他公道的。
全诗亮点:
- 用"弯弓射""石犹下"这种动作描写,让陷害过程像武侠片一样直观
- "偃蹇踪"(倒霉相)和"话靶"(八卦谈资)这种口语化表达特别接地气
- 把官场斗争比作动物世界(螳螂、猫头鹰),画面感十足
- 最后用"洗白玉""问老天"的比喻,把冤屈写得既唯美又有力量
本质上这是首"职场受气包之歌",但诗人用请客吃饭这么日常的场景,把被排挤的委屈、朋友的温暖、对正义的坚持全装进去了。最打动人的是那种"我知道会吃亏,但下次还敢"的倔劲儿,像极了现代人一边吐槽职场,一边坚守原则的样子。