送小儿会乡试 其二

尧天一屋尽容安,万丈须还寸补看。
分付诸顽须汝是,菜羹休顾老夫难。

现代解析

这首诗是父亲送儿子回乡参加科举考试时写的,字里行间既有长辈的叮嘱,又有温暖的关怀。

前两句"尧天一屋尽容安,万丈须还寸补看"用比喻手法表达:虽然天地广阔(尧天指太平盛世),但有个安稳的小家就足够(一屋尽容安);就像再高的建筑(万丈)也要靠一砖一瓦(寸补)慢慢建成。这是告诉儿子既要胸怀大志,也要脚踏实地。

后两句"分付诸顽须汝是,菜羹休顾老夫难"更显温情:父亲嘱咐儿子"你们这些顽皮的年轻人要懂事"(诸顽须汝是),还贴心地说"别担心家里吃粗茶淡饭(菜羹),我这老头子能应付"。明明是自己省吃俭用支持儿子考试,却反过来安慰孩子别挂念家里。

全诗用家常话写父子情深,既有"望子成龙"的期许,又有"别太挂念家里"的体贴。就像现代父母送孩子高考时,既会说"好好考",又会说"别担心家里"一样,跨越千年的亲情如出一辙。

庄昶

庄昶(1437~1499)明代官员、学者。字孔暘,一作孔阳、孔抃,号木斋,晚号活水翁,学者称定山先生,汉族,江浦孝义(今江苏南京浦口区东门镇)人。成化二年进士,历翰林检讨。因反对朝庭灯彩焰火铺张浪费,不愿进诗献赋粉饰太平,与章懋、黄仲昭同谪,人称翰林四谏。被贬桂阳州判官,寻改南京行人司副。以忧归,卜居定山二十余年。弘治间,起为南京吏部郎中。罢归卒,追谥文节。昶诗仿击壤集之体。撰有《庄定山集》十卷。