现代解析
这首《恭纪恩赐诗》其九写的是皇帝赏赐的一把画着"二十四孝"人物的宫扇，通过日常用品传递深刻的道德教化。
前两句"宫扇新裁素楮清，丹青仍肖古人形"用大白话说：这把新做的白纸宫扇很清爽，上面画着栩栩如生的古代孝子画像。这里用"素楮"（白纸）和"丹青"（彩绘）形成色彩对比，突出扇子的精美。
后两句才是重点："挥仁要涤寰中暑，劝孝还同座右铭"。意思是说摇动这把扇子不仅能驱散暑热，更能在清凉中接受孝道教育，就像把格言刻在座位旁边时刻提醒自己。诗人巧妙地把扇子的实用功能（消暑）和教化功能（劝孝）结合起来，用"涤"字既指消除暑气，也暗喻净化心灵。
全诗最妙的是把皇帝赏赐的普通物件写得既有生活气息又有教育意义，通过一把小扇子展现"仁政"和"孝道"的大主题。这种以小见大的写法，让说教不显生硬，反而透着几分亲切感。就像我们现在收到印有名言的文创产品，既有实用价值又能受到启发，古今人情其实是相通的。