现代解析
这首诗描绘了诗人在病中孤独凄凉的感受，通过自然景物和日常生活的细节，传达出深切的思乡和漂泊之苦。
首联“云日荒凉晚自阴，天寒庐舍静愔愔”写的是黄昏时分的景象：天色阴沉，寒冷的天气让简陋的屋子更显寂静。这里用“荒凉”和“静愔愔”烘托出诗人内心的孤寂和病中的无力感。
颔联“喜闻宾客操吴语，愁对妻孥作越吟”是情绪的对比：听到客人说家乡话（吴语）感到亲切欢喜，但面对家人时却只能用异乡的方言（越吟）交流，反而更添愁绪。这种矛盾心理突出了诗人对故乡的思念和身在异乡的无奈。
颈联“小雪花枝凄乱菊，新霜篱落咽羁禽”转向景物描写：小雪落在花枝上，凌乱的菊花显得更加凄凉；新霜覆盖的篱笆边，困居的鸟儿叫声哽咽。这些意象既写实又象征，暗示诗人如“羁禽”般被困在病中、困在异乡。
尾联“独怜孤雁知南向，烟水茫茫未可寻”是全诗情感的升华：诗人羡慕孤雁能向南飞（暗指归乡），而自己眼前只有茫茫烟水，找不到归途。以“孤雁”自比，将漂泊无依的悲凉推向高潮。
全诗没有直接哭诉病痛，而是通过阴郁的天气、矛盾的乡音、凄冷的景物和孤雁的意象，层层递进地展现了一个病中游子的精神世界。最打动人的是那种克制却深刻的孤独——连最亲近的家人都无法完全理解自己，唯有与自然共鸣。这种“无人倾诉”的寂寞，比身体病痛更令人感同身受。
彭孙遹
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。