现代解析
这首诗描绘了作者在观音庵参拜时的所见所感，用生动的画面展现了佛门圣地的庄严与宁静。
前两句写观音菩萨的宝相：菩萨端坐莲台，法相庄严。"千手金轮转"形容观音千手千眼的慈悲形象，"双眉珠火尖"用珠宝和火焰的意象突出眉目的神圣光芒。
中间两句用动物作陪衬：白猿悠闲地听佛法，青鸽安静地从帘外窥探。这两个细节巧妙表现了佛门净地连动物都受到感化，衬托出庵内祥和的气氛。
最后两句写月光：华池（可能是放生池）上的月光洒满屋檐，既实写庵中夜景，又暗喻佛光普照的意境。一个"流"字让月光有了动态感，仿佛佛法的智慧在屋檐间流淌。
全诗通过"金轮、珠火"的璀璨，"白猿、青鸽"的灵动，"华池月"的清辉，把肃穆的宗教场所写得既庄严又充满生机。最妙的是全篇不用一个"静"字，却通过视觉、听觉的细节描写，让人感受到观音庵特有的静谧与神圣。