现代解析
这首诗描绘了一幅充满诗意的水乡行旅图，语言清新自然，读来轻松惬意。
前两句"东来紫水碧湾环，百折斜穿竹洞关"用色彩和动态勾勒出江南水路的秀美：蜿蜒的河水泛着紫光（可能是朝霞或特殊水质映照），碧绿的河湾相互环绕，小船在曲折的河道中穿梭，两岸是翠竹掩映的洞口般的狭窄水道。这里"百折"二字特别生动，让人仿佛看到小船在迷宫般的水道中灵活转向的样子。
后两句"但得买船兼买酒，不妨同去又同还"突然从写景转向抒情，展现出诗人豪爽洒脱的性情。意思是只要准备好船只和美酒，就随时可以结伴出游，同去同归。这种说走就走的潇洒，和现代人"来场说走就走的旅行"的向往异曲同工。买船暗示要长久相伴游玩，买酒则增添了旅途的欢快气氛。
全诗最动人的是那种朋友间毫无负担的亲密感——不需要复杂计划，只要有酒有船，就能共享山水之乐。这种简单纯粹的友情，配上灵动的水乡风光，构成了让人向往的生活意境。诗人用最朴实的语言，道出了许多人心中理想的人际关系和生活方式。