现代解析
这首诗描绘了一个宁静祥和的佛寺景象，充满了禅意和灵性之美。
前两句写寺院主人远离尘世喧嚣，禅房中的佛光像云彩一样笼罩着树木。这里用"断声闻"表现修行者超脱凡尘，"圆光覆树云"的比喻让佛光显得温暖而神圣。
中间四句通过生动的画面展现佛法感化万物的力量：床下的老虎被感化变得温顺，台阶上鸟儿的足迹自然形成经文图案。池塘倒映的月光透出空灵禅意，古树连接天际散发着奇异芬芳。这些意象都在表达佛法如何让凶猛变温和、让平凡变神圣。
最后两句写人们至今仍在传诵修行者的事迹，整个轩院弥漫着祥和气息。"氤氲"这个词用得巧妙，既可以是香火烟气，也可以理解为佛法余韵，让读者感受到这个场所持久的精神力量。
全诗用朴素自然的意象，把抽象的佛理转化为可感可知的画面，让读者仿佛置身于这个充满灵性的空间，体会到佛法净化人心的力量。诗中虎心化善、鸟迹成文等想象，既新奇又合理，展现了诗人丰富的想象力。