现代解析
这首挽联哀悼的是革命烈士陈其美，用对比和排比的手法，将他的生平与理想娓娓道来。
上联通过两个历史人物（吴绶卿、宋教仁）与陈其美并列，说他们生前齐名、死后同归，都是壮志未酬的英雄。虽然理想未能实现，但他们的赤诚之心永垂不朽。"丹心照千古"用鲜红的颜色象征烈士的热血精神永远照耀后人。
下联转向革命事业本身，指出创建真正的共和体制艰难曲折，而时局依然动荡不安。"万方多难"描绘出当时国家危亡的处境，最后"空余热血到重泉"既痛惜烈士白白牺牲，又暗含他们的热血精神已化作永恒。
全联最动人的是将个人命运与国家命运紧密交织：既痛悼英年早逝的革命者，又忧心未竟的革命事业；既惋惜生命的消逝，又歌颂精神的永存。用"热血"这个意象贯穿始终，让悲壮之情与崇敬之意自然交融。