挽陈其美联

近现代倪观

生耳死耳，勋业已耀千古，公个人可谓了事，暂且莫论中国前途，结辅车盟，同志已多年，相期共造生灵福；
梦耶真耶，哀声忽起四方，彼老天究竟何心，不堪重过新民故宅，接邮筒简，计时才一日，岂意遽成永诀音。

这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用白话文可以这样理解：

上联讲陈其美的一生功绩：
"无论活着还是死去，你的功业已经照亮千年历史。对你个人而言，可以说完成了人生使命（指为革命牺牲）。先不说中国的未来会怎样，我们像唇齿相依的盟友，为共同理想奋斗多年，原本约定要一起为百姓谋幸福。"

下联表达突然失去战友的悲痛：
"这噩耗像梦一样不真实，四面八方都响起哀悼声。老天爷到底安的什么心？我甚至不敢再经过我们曾经共事的地方。昨天才收到你的信件，哪想到转眼就成了永别的遗言。"

全篇的动人之处在于：
1. 用"唇齿相依"比喻革命友谊，体现深厚情谊
2. 通过"昨天来信，今日永别"的强烈对比，突出噩耗的突然性
3. "老天何心"的质问，强烈抒发了不甘与愤懑
4. 既有对逝者功绩的肯定，又有未竟事业的遗憾，感情真挚复杂

这种挽联既有对逝者的崇高评价，又饱含私人情感，比官方悼词更有人情味，能让读者感受到革命者之间超越生死的战友情。