借笠泽丛书于陈长卿以诗还之
亲见子云貌不飏，迟以岁月名自彰。松江笠泽几多地，古今三作胜士场。
鸱夷已去乘海航，季鹰抚事惊秋霜。五百年间天随子，汀洲杜若齐芬芳。
笔床茶灶湖光里，欸乃声中弄清泚。有厨无烟釜爨空，过午悬箪藜苋美。
诗穷文怪两奇绝，造化别分闲日月。一峰下岭晚当门，四颊寒鲈夜飞雪。
甘同世上伏腊勤，肯作人间觞豆客。辟书不为救口忙，衔命终辞一官热。
借书当借物外书，洗除尘坌观浮虚。异时曾此一过眼，故人相遇诚欢娱。
翩然好去追黄鹄，酒无两瓻歌一曲。
现代解析
这首诗讲的是作者借书给朋友陈长卿后，用诗歌表达的人生感悟和文人情怀。全诗可以分为三个部分来理解：
第一部分（前六句）用历史典故开篇。提到三位古代名士（扬雄、范蠡、张翰）都曾在松江笠泽一带留下足迹，暗示这里是人杰地灵的地方。就像现代人说"这条街出过三个院士"一样，突出地方的文化底蕴。
中间部分（"笔床茶灶"到"衔命终辞"）是全诗精华，用生动的画面展现文人理想生活：
- 在湖边煮茶写诗（"笔床茶灶湖光里"像现代人的"书房对着落地窗"）
- 虽然穷得锅都空了（"有厨无烟"），但吃着野菜也觉得香（像现代人说的"穷开心"）
- 把古怪的诗文当作珍宝（"诗穷文怪两奇绝"），把时间都花在创作上
- 特别提到"夜飞雪"的鲈鱼，既是美食，也暗含"不为五斗米折腰"的清高
最后部分（"借书当借"到最后）点明主题：
- 真正的借书要借能开阔眼界的书（像现代人说的"读好书能洗涤心灵"）
- 和老朋友一起读书的快乐，比当官应酬有意思多了
- 用"追黄鹄"比喻追求自由，用"酒无两瓻"说哪怕没有好酒，有诗歌就足够
这首诗的魅力在于：
1. 用吃野菜、空锅灶这些接地气的画面，展现文人安贫乐道的精神
2. 把历史典故用得自然，就像现代人聊天时引用名人故事
3. 最后回归"借书"小事，却道出读书的真谛——不为功利，只为精神享受
4. 语言既有"夜飞雪"这样的诗意，也有"釜爨空"这样的生活化表达
本质上是在说：真正的文人不在乎穷富，有好书、好景、好友相伴，就是最理想的生活。这种淡泊明志的态度，在今天这个浮躁的社会尤其值得品味。