得仲山德州所发书云去京师陆行只三程恨不能一见是夜园居对月怅然成咏
使车停处发邮筒,消息年来喜易通。
疋马三程岐路近,两人千里月明同。
园名屡易常为主,酒量难添巳作翁。
信是无由能缩地,归欤须约故山中。
疋马三程岐路近,两人千里月明同。
园名屡易常为主,酒量难添巳作翁。
信是无由能缩地,归欤须约故山中。
现代解析
这首诗写的是作者收到朋友来信后的感慨,主题是"距离阻隔的友情"和"岁月流逝的无奈"。
前四句讲收到信的心情:朋友从德州寄信来说,离京城只有三天的马程,却遗憾不能见面。虽然现在通信比过去方便了,但两人相隔千里,只能共享同一轮明月。这里用"疋马三程"形容距离其实不远,"月明同"这个意象特别美,说明虽然人不能见面,但抬头看的是同一个月亮。
后四句转向自我感慨:自己住的园子经常改名但主人没变,酒量还是老样子但已经成了老头。最无奈的是没有"缩地术"这种仙法能把距离缩短,只能和朋友约定将来一起回故乡隐居。"酒量难添巳作翁"这句特别生动,说自己年纪大了酒量也没长进,带着点自嘲的幽默感。
全诗语言朴实但感情真挚,把现代人也能体会的"想见却见不到的遗憾"写得很有味道。特别是用"共享明月"来表达思念,比直接说"我想你"更含蓄动人。最后提到回故乡的约定,给全诗增添了一丝温暖的希望。