现代解析
这首诗描绘了一次未能成行的春游，字里行间透着淡淡的遗憾，却用细腻的笔触让我们仿佛看到了那个美好的春日景象。
前四句像一组电影镜头：习家的花园正值花开时节（"习家池馆正芳菲"），有客人轻叩竹门邀约同游（"有客相将款竹扉"）。诗人想象着本该发生的画面——清晨踏着露珠骑马出发（"南陌垂鞭乘晓露"），傍晚在小亭铺席赏夕阳（"小亭铺簟待斜晖"）。
五六句最是生动：诗人幻想池塘里红莲随风摇曳，倒影与人影交叠（"红蕖飐水侵人影"），高大的树荫把凉意送到游人衣襟（"高树分凉到客衣"）。这两个画面既有色彩又有触感，让人仿佛身临其境。
最后两句点明主旨：诗人说自己早已习惯这种遗憾（"惆怅由来平子惯"），每年总是错过许多幽静的美景（"年年幽赏愿多违"）。这种"计划很美却总错过"的体验，放在今天就像我们收藏了旅游攻略却总没时间去，特别能引起现代人的共鸣。
全诗妙在把一次没去成的春游写得比真正游玩还美，用想象中的画面反衬现实中的遗憾，这种"以虚写实"的手法让普通的日常小事也有了诗意。