现代解析
这首诗描绘了一个幽静而富有意境的雪夜场景，展现了诗人随性洒脱的生活态度。
前两句"不是王猷宅，如何竹树幽"用反问的方式说：虽然这不是东晋名士王猷的宅院，但这里的竹林同样清幽雅致。诗人通过对比，暗示此处景致不输名人雅居，表达了对眼前景色的喜爱。
后两句"山阴夜来雪，有兴也回舟"描写了山阴地区夜晚下雪的景象。诗人说：即便兴致正浓，看到这样的雪景也值得调转船头去欣赏。这里展现了诗人随性而为的性格，看到美景就立即改变行程，体现了文人雅士追求自然之趣的生活态度。
全诗语言简练，通过竹林的幽静和夜雪的清冷，营造出一个空灵淡雅的意境。诗人没有直接抒情，而是通过对景物的描写和行为的叙述，含蓄地表达了自己向往自然、随性洒脱的生活情趣。这种含蓄的表达方式，正是中国传统诗歌的魅力所在。