现代解析
这首诗描绘了一幅春日深宫中的慵懒美人图，充满生活情趣和诗意想象。
前两句"春日深宫静，闲观女史箴"像电影开场：阳光和煦的春日午后，深宫一片静谧，一位美人正悠闲地翻看着《女史箴图》这样的宫廷画册。这里的"静"和"闲"两个字，把深宫生活的悠闲氛围完全烘托出来了。
后两句突然动了起来："倦来俄起立，蝴蝶下庭心"。美人看画看累了，忽然伸个懒腰站起来，这个动作惊动了庭院里的蝴蝶，它们翩翩飞落庭院中央。诗人捕捉的这个瞬间特别生动——美人伸懒腰的慵懒姿态，与蝴蝶翩跹的灵动形成巧妙对比，让整个画面顿时活了起来。
全诗最妙的是最后这个"蝴蝶下庭心"的细节。既暗示美人动作的轻盈优美（连蝴蝶都被吸引），又给静谧的深宫增添了一丝生机。这种以小见大的写法，让读者仿佛亲眼看到了这个充满诗意的宫廷生活片段，感受到春日里那份闲适与美好。
凌云翰
浙江仁和人，字彦翀。博览群籍，通经史，工诗。元至正间举人。洪武初以荐，授成都府学教授。后坐事谪南荒。有《柘轩集》。