现代解析
这首对联是悼念晚清名臣左宗棠的，用通俗的话来说，它通过两幅画面概括了左宗棠的功绩和精神品格。
上联"风静诸边，海外识中朝人物"说的是左宗棠平定边疆的功业。就像大风停息后边疆恢复安宁，连外国人都通过这件事认识了这位中国栋梁。"风静"既指实际战事平息，也暗示左宗棠雷厉风行的作风。
下联"星寒五丈，湘阴开丞相祠堂"用夜空寒星比喻左宗棠逝世，他的家乡湘阴建起祠堂纪念他。"五丈"借用诸葛亮典故（诸葛亮临终前在五丈原），把左宗棠比作鞠躬尽瘁的诸葛丞相，既说他是湖南（湘阴）走出的贤相，也暗指他和诸葛亮一样有军事才能。
全联最妙的是用"风"与"星"这两个自然意象，一个展现左宗棠生前的雷霆手段，一个象征他身后的不朽光芒。既不直接说功绩多大，也不空泛说多么悲痛，而是让读者从"边疆安定"和"祠堂永立"的具体画面中，自然感受到这位民族英雄的分量。