现代解析
这首诗是作者对文徵明（号衡山）《西苑诗十首》的题咏，表达了对前辈文人才华的敬仰和对其际遇的感慨。
前两句"怀旧金风采此篇，流传已是百年前"是说：我们现在还能欣赏到文徵明这篇风采熠熠的诗作，虽然它已经流传了百年之久。这里用"金风"比喻文徵明诗作如秋风般清朗高洁的艺术魅力。
后两句"词臣多寿还多幸，身及承平侍讲筵"是感叹：文徵明这样的文坛大家不仅长寿（文徵明活到90岁），而且很幸运地赶上了太平盛世，能在朝廷担任侍讲学士这样的清贵官职。这里暗含对文人理想人生的向往——既有艺术成就，又得朝廷重用。
全诗通过"百年流传"与"多寿多幸"的对比，既赞美了文徵明诗作历久弥新的艺术价值，又流露出对古代文人既能潜心艺术创作又能获得朝廷赏识这种完美人生的羡慕之情。语言平实但情感真挚，让读者感受到传统文化人对艺术永恒价值与人生际遇的深刻思考。