现代解析
这首对联描绘了湖南人在南京（金陵）的会馆戏台上演出的场景，充满了乡愁与历史沧桑感。
上联"荆楚九歌，客中聊作枌榆社"：
- "荆楚"指代湖南（古属楚国），"九歌"是屈原的经典作品，这里借指湖南的地方戏曲。
- "客中"说明这是在异乡作客，"枌榆社"是家乡的代称。
- 整句意思是：在异乡的湖南人，通过演出家乡戏曲来寄托思乡之情。
下联"江山六代，劫后重闻雅颂声"：
- "六代"指南京作为六朝古都的历史。
- "劫后"暗示经历过战乱动荡后，现在又能听到高雅的艺术表演。
- 整句意思是：在这座历经沧桑的古都，人们终于又能欣赏到美好的艺术了。
对联的妙处在于：
1. 既表达了游子思乡之情，又展现了南京的历史厚重感
2. 通过"戏曲"这个纽带，把湖南和南京两地文化连接起来
3. "劫后重闻"四字特别打动人心，让人感受到和平年代的可贵
简单说，这就是一副既充满乡愁，又饱含历史感慨的对联，通过看戏这件小事，写出了大时代背景下普通人的情感。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。