现代解析
这首对联通过桃花夫人的故事，表达了对故国的思念和无法言说的哀愁。
上联用"天台古洞烟霞"描绘仙境般的美景，暗示桃花夫人（息妫）被掳至楚国的经历。"蓬山此去无多路"借用李商隐诗句，说仙境看似很近却难以到达，比喻她虽身在楚国，心却始终思念故国。
下联直接写桃花夫人的痛苦。"楚宫心事"指她在楚宫的委屈——被迫嫁给楚王却始终不说话。"凄凉故国"写她对灭亡的息国的思念。最后"鹦鹉前头不敢言"最动人：连在鹦鹉面前都不敢倾诉心声，生怕被学舌传出去，可见她在楚宫活得多么战战兢兢。
全联最打动人的是写出了一个人被迫离开故土、在异国他乡忍辱偷生的心理。用"不敢言"三个字，就把那种寄人篱下、连宠物都不敢信任的凄楚写得淋漓尽致。虽然写的是古代故事，但这种对故土的思念、在强权下的沉默，很容易引起现代人的共鸣。