现代解析
这首诗描绘了一幅幽静的山谷花草图，并借此表达了诗人与隐士之间的精神共鸣。
前两句"微芳冉冉借光风，花萼丛生杞棘中"用白描手法写景：细小的野花在微风中轻轻摇曳，一丛丛花苞生长在带刺的灌木间。这里用"借"字很巧妙，仿佛野花是借着微风才能展现姿态，突出了它们的柔弱与坚韧并存的特质。
后两句"怪得幽人写空谷，只缘臭味与渠同"转入抒情：难怪隐士喜欢画这样空寂的山谷，原来是因为他们（隐士和野花）有着相似的气质。"臭味"在这里不是指难闻的气味，而是指共同的生活趣味和品格。诗人发现隐士爱画空谷野花，是因为他们和野花一样，都甘于寂寞、保持本真。
全诗最动人的地方在于：诗人通过观察野花在荆棘中顽强生长的景象，领悟到真正的高洁之士往往就藏在这不起眼的平凡之中。这种"于细微处见精神"的写法，让普通的小花小草也有了深刻的人生寓意。