现代解析
这首诗描绘了一幅夹竹桃的生动画面，用简单自然的语言传递出清新雅致的美感。
前两句"劲绿柔红三两枝，倚风清影故差差"像一幅速写：几枝夹竹桃挺立着，绿叶坚韧（劲绿），红花柔美（柔红），在微风中轻轻摇曳（倚风），投下参差斑驳的影子（差差）。这里用"三两枝"的简约构图，反而突出了植物的风姿。
后两句"品题漫倩徐黄笔，却喜微之七字诗"运用典故却很平易：诗人说这样美好的景致，不需要徐熙、黄筌这样的名家来描绘（徐黄是五代著名花鸟画家），反而更欣赏元稹（字微之）那种用七个字就能传神的诗句。这既表达了诗人对自然之美的珍视，也体现了他推崇简洁传神的艺术观。
全诗最动人的是把植物人格化了——夹竹桃不是静止的，而是会"倚风"起舞；影子也不是死板的，而是活泼地"差差"晃动。这种动态描写让画面活了起来。诗人通过对比绘画与诗歌，最终选择了用文字定格这转瞬即逝的自然之美，让读者感受到生活中简单事物也能如此诗意。