送马伯庸御史奉使关陇

年代:元代 作者: 文矩

《送马伯庸御史奉使关陇》原文

圣朝启文运,同轨来无方。
夫君起天关,崛起千仞翔。
修辞陋史汉,高步追黄堂。
乃祖尚书君,树立何堂堂。
昔在帝世祖,荣身事戎行。
风云一朝会,奕世传芬芳。
矧君擢高科,有业未易量。
斯文系政教,治忽慎弛张。
世岂无勇者,舍君吾何望。
勿为守铅椠,局束徒苦伤。
僦屋京城居,去君百举趾。
闻君起冠廌,僮走亦欣喜。
况当远于征,无言讵能已。
朝风号空桑,众草日披靡。
河关尚疮痍,圣度乃弘伟。
翳彼涵大休,能不怀愧耻。
艰危见臣节,维持赖风纪。
温言表遗忠,生气凛不死。
乃知烈丈夫,岂独鲁连子。

《送马伯庸御史奉使关陇》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗是元代诗人送别好友马伯庸(时任御史)出使关陇地区时写的,全诗充满了对友人的赞美、鼓励和期许。我们可以从三个层面来理解:

一、夸赞友人的家世与才华
开篇用"千仞翔"比喻马伯庸像大鹏展翅般出众,说他文章比司马迁、班固还精彩("修辞陋史汉")。特别提到他祖父是尚书(相当于部长),祖辈曾跟随元世祖忽必烈建功立业,现在马伯庸又考中进士("擢高科"),是个前途无量的官二代+学霸组合。

二、叮嘱为官之道
诗中提醒友人这次出差责任重大:"斯文系政教"指文化教育关乎国家治理,"河关尚疮痍"说关陇地区战后还未恢复。用"众草披靡"比喻官场歪风,鼓励他要像古代直臣("冠廌"指执法官戴的獬豸冠)那样刚正不阿,做个能整顿风纪的"烈丈夫"。

三、真挚的送别之情
诗人说自己住在京城出租屋("僦屋"),虽然离得近却要分别,连家里仆从("僮走")都替马伯庸高兴。最后用"温言表遗忠,生气凛不死"这样热血沸腾的话,把这次出使比作战国义士鲁仲连救赵的壮举,期待友人建功立业。

全诗亮点在于:
1. 用"风云一朝会"等大气比喻,把公务员出差写得像英雄出征
2. "勿为守铅椠"提醒不要死读书,要实干(铅椠是文具代指文书工作)
3. 最后用历史典故收尾,既显文采又提振士气,比简单说"一路顺风"有力量得多

这种送别诗就像现在朋友升职外派时,既夸他"祖上阔过+你自己牛逼",又叮嘱"好好干别贪腐",最后说"等你凯旋"的升级版,展现了元代文人既重才学又讲风骨的交往之道。

《送马伯庸御史奉使关陇》表达了什么情感?

《送马伯庸御史奉使关陇》写作背景是什么?

《送马伯庸御史奉使关陇》中圣朝,文运,天关,修辞,史汉,黄堂,尚书君,帝世祖,戎行,冠廌,河关,圣度,风纪,鲁连子,文矩是什么意思?