现代解析
这首诗描绘了夕阳西下时分的壮美景色，用通俗的语言展现了自然之美的神奇。
前两句"西日辉辉更射东，千林生翠渲新红"写夕阳的光芒从西边照射到东边，把整片树林都染上了红绿交织的色彩。"辉辉"形容阳光灿烂，"渲"字用得巧妙，像画家用颜料晕染画面一样，展现阳光给树林披上红妆的动态美。
后两句"赵家金碧真儿戏，未若鸿濛设色工"通过对比手法，说古代赵家（可能指宋代画家）的金碧山水画虽然精美，但在大自然面前就像小孩涂鸦。诗人感叹大自然这个"鸿濛"（指天地初开时的混沌状态，这里代指自然）才是真正的色彩大师，人工的画作永远比不上自然的神奇。
全诗用夕阳、树林这些常见景物，通过生动的色彩描写和巧妙的比喻，让读者感受到：最美的艺术永远来自大自然，人类再高超的技巧也难以企及自然的鬼斧神工。这种对自然力量的赞叹，正是这首诗最打动人心的地方。