现代解析
这首诗是明代诗人徐渭写给好友汤显祖的，借用了很多历史典故来表达对知音难觅的感慨。全诗可以分成三层意思：
前两句用"翡翠鸟在兰草上鸣叫"比喻当时文坛跟风写作的现象，反衬出汤显祖作品（《问棘堂集》）像黄帝在洞庭湖畔演奏的《钧天广乐》一样高雅，但少有人能真正欣赏。
中间四句用三个历史典故表达对汤显祖的推崇：先把自己比作"鼓瑟招骂"的楚国人（说明自己的创作不被理解），又用孔子"执鞭追随"的典故表达对汤显祖的仰慕，再用吕不韦"一字千金"的典故，说汤显祖的作品价值连城。
最后两句借用司马迁的遭遇（受宫刑后发愤著书），暗示自己和汤显祖都经历过人生挫折，但依然坚持创作。整首诗通过层层比喻，既赞美了汤显祖的才华，也道出了文人相知的珍贵，更展现了在困境中坚守文学理想的文人风骨。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。