现代解析
这首诗用轻松的语言表达了作者淡泊名利、享受生活的人生态度。
前两句"人间得丧等樗蒲，何似翻经拥地炉"意思是：人世间的得失就像赌博游戏一样无常，与其计较这些，不如在家烤着火炉读佛经。这里用赌博比喻人生得失的无常，用"翻经拥地炉"描绘出温暖闲适的生活场景。
后两句"尚学汤休频觅句，傥逢元亮一倾壶"说的是：我还在学习古人写诗的方法，如果能遇到知己好友，就一起痛快喝酒。这里提到的"汤休"和"元亮"都是历史上有名的隐士，代表作者向往的生活态度。
整首诗透露出一种超脱世俗的智慧：人生不必太在意得失，读书写诗、与知己饮酒才是真正值得追求的生活。作者用赌博、烤火、喝酒这些日常意象，把深刻的人生哲理说得亲切自然，让人读来会心一笑。