现代解析
这首诗是夸赞一位叫朱仲开的地方官（明府），说他学问好、人品出众。
前两句说朱仲开的文章水平很高（"高已□皇坟"可能是说堪比上古经典），在文坛上独树一帜（"海内风流尔不群"）。后两句用典故打比方：说像当年扬雄（汉代大学者）家门口挤满求教的学生（"侯芭问字"的典故）一样，现在朱仲开家简陋的柴门前也挤满了来请教的人。
全诗亮点在于：
1. 用"柴门"对比"扬云"，既夸朱仲开学问堪比扬雄，又暗示他低调朴素
2. "多少侯芭"这个典故用得巧妙，把枯燥的赞美说得生动有趣
3. 通过家门口热闹的场景，侧面反映主人公的学识魅力
简单说就是：这诗用大白话夸人——"朱大人学问顶呱呱，虽然住得简陋，但每天来请教的人能把门槛踏破，简直像古代大文豪扬雄再世！"