寿徐封君翰检端铭之父
忆昔年当龆龀时，与君诸弟相游嬉。
君时文章光陆离，淩云有赋众所奇。
投分未登孺子榻，论交已受季方知。
三十馀年疾如驶，予发种种已如此，君今头颅可知矣。
闻君年开六帙馀，骨格清奇鹤不如。
教儿已作凤池客，携室同向鹿门居，君今不乐将安须。
春花发繁红，秋樽湛芳绿。
鸠杖双携灵寿筇，紫箫共度长生曲。
何必怀金纡紫谒帝庐，又何必求仙问道访茅屋，如此五年愿亦足。
君时文章光陆离，淩云有赋众所奇。
投分未登孺子榻，论交已受季方知。
三十馀年疾如驶，予发种种已如此，君今头颅可知矣。
闻君年开六帙馀，骨格清奇鹤不如。
教儿已作凤池客，携室同向鹿门居，君今不乐将安须。
春花发繁红，秋樽湛芳绿。
鸠杖双携灵寿筇，紫箫共度长生曲。
何必怀金纡紫谒帝庐，又何必求仙问道访茅屋，如此五年愿亦足。
现代解析
这首诗是写给一位叫徐翰检的长辈（号端铭）的父亲祝寿的，字里行间充满了对老友的亲切回忆和真挚祝福。
开头八句是温暖的回忆杀：诗人说自己小时候常和寿星的弟弟们玩耍，那时寿星就已经才华横溢（"文章光陆离"指文采绚烂），写的《凌云赋》惊艳众人。虽然当时年纪小没能深交（"未登孺子榻"用东汉徐稚的典故），但寿星早已赏识自己（"季方"指寿星的弟弟，说明两家世交）。
中间七句是岁月感慨：三十多年快得像飞车，诗人自嘲头发都稀疏了（"种种"形容头发少），调侃寿星肯定也白头啦。但笔锋一转——听说寿星六十多岁（"六帙"指六十岁）依然仙风道骨（"骨格清奇鹤不如"这个比喻超形象），儿子在朝廷当官（"凤池"代指中书省），夫妻隐居（"鹿门居"用庞德公隐居典故），简直是神仙日子。
最后七句是花式祝福：用春天红花、秋日美酒、拐杖（"鸠杖"是朝廷赐老人的特权杖）、紫箫演奏长生曲这些具体画面，说这样的隐居生活比当大官（"怀金纡紫"）或求仙问道（"访茅屋"指寻访隐士）都强，能这样活五年就心满意足啦。其实暗含"祝您长命百岁"的意思。
全诗妙在：
1. 用"小时候我见过您写作文被全校传阅"这种接地气的回忆拉近距离
2. "您头发也该白了吧"这种玩笑显得关系铁
3. 把祝寿写成"您这退休生活简直神仙套餐"，比直接说"福如东海"新颖多了
4. 最后用红花、美酒、音乐组成了动态祝福MV，画面感超强