鸿胪篇（为陶翰君寿其尊严）
鸿胪翁本瀛洲客，朝朝谒帝飞双舄。
方朔由来侍汉廷，子真还自栖仙宅。
翁家甲第郡郊东，高门容车人紫空。
炊烟不散千门绕，贵秩何多万石同。
更有三雏搏六翼，大宋小宋尤难得。
小未已作玉堂人，大者行登金马藉。
玉堂清切俨神仙，章服从来蔚且妍。
承封自感君恩重，乞典悬知子道全。
闻翁始生在京邸，司马方居青琐地（翁父先给谏官至侍郎）。
只今回首六十年，承封复在燕京里。
此生此宦此承封，初夏初过初度逢。
都门送别羡疏广，名山访道随葛洪。
凤子麟孙天所授，恩波荡荡偏垂后。
他年玉带束绯袍，还挂翁身为翁寿。
方朔由来侍汉廷，子真还自栖仙宅。
翁家甲第郡郊东，高门容车人紫空。
炊烟不散千门绕，贵秩何多万石同。
更有三雏搏六翼，大宋小宋尤难得。
小未已作玉堂人，大者行登金马藉。
玉堂清切俨神仙，章服从来蔚且妍。
承封自感君恩重，乞典悬知子道全。
闻翁始生在京邸，司马方居青琐地（翁父先给谏官至侍郎）。
只今回首六十年，承封复在燕京里。
此生此宦此承封，初夏初过初度逢。
都门送别羡疏广，名山访道随葛洪。
凤子麟孙天所授，恩波荡荡偏垂后。
他年玉带束绯袍，还挂翁身为翁寿。
现代解析
《鸿胪篇（为陶翰君寿其尊严）》这首诗是为庆祝一位名叫陶翰的官员的生日而作。诗人通过描绘陶翰及其家族，表现了他对陶翰尊贵地位和美好未来的祝愿。
第一部分：介绍陶翰及其家族背景
- 鸿胪翁本瀛洲客，朝朝谒帝飞双舄。
这里说陶翰的父亲出身于瀛洲（古代传说中的仙境之地），他是一个经常要上朝拜见皇帝的人，足不离步。
- 方朔由来侍汉廷，子真还自栖仙宅。
诗人借用汉代的方朔和子真这两个传说中的仙人，形容陶翰的家族自古以来就有高洁和清高的传统。
- 翁家甲第郡郊东，高门容车人紫空。
陶翰家住在城东靠近郊外的地方，家里非常宽敞，可以容纳很多车马，门前也常常是紫气环绕，象征着高贵和神秘。
第二部分：描述陶翰的家族盛况
- 炊烟不散千门绕，贵秩何多万石同。
家里每天炊烟不散，门庭若市，各种贵重职位和丰厚的俸禄比比皆是。
- 更有三雏搏六翼，大宋小宋尤难得。
陶翰家中有三个儿子，其中一个已经到了玉堂（古代官员的办公场所）做官，另外两兄弟也即将登金马（古代宫殿中的重要建筑），前途光明。
- 玉堂清切俨神仙，章服从来蔚且妍。
玉堂是文官办公的地方，环境清雅，如同神仙下凡，而陶翰的家族穿着华丽，光彩照人。
- 承封自感君恩重，乞典悬知子道全。
陶翰感到君王对自己的恩宠非常重，他希望子孙们能够继承这份荣耀，继续光宗耀祖。
第三部分：回忆与展望
- 闻翁始生在京邸，司马方居青琐地（翁父先给谏官至侍郎）。
陶翰的父亲曾经是谏官，后来升为侍郎，最后官居青琐地（古代宫中重要职位），对陶翰的成长有着重要影响。
- 只今回首六十年，承封复在燕京里。
从陶翰父亲的时代到现在，已经有六十年的时间，但陶翰家族的荣耀依然保持在燕京（北京）。
- 此生此宦此承封，初夏初过初度逢。
陶翰现在的生活和官宦前途，以及家族的荣誉，都在初夏时节的生日来临之际更加显得珍贵。
- 都门送别羡疏广，名山访道随葛洪。
诗人用疏广和葛洪这两个历史人物，表达了对陶翰未来仕途及修行的祝愿与美好憧憬。
- 凤子麟孙天所授，恩波荡荡偏垂后。
陶翰的子孙就像凤凰和麒麟一样，得天地之灵气，将来前途无量，恩泽会惠及他的后代。
- 他年玉带束绯袍，还挂翁身为翁寿。
预示着未来的某一天，陶翰的子孙将穿上高官的官服，来给陶翰贺寿，以此庆祝他的生日。
整首诗通过丰富的想象和生动的比喻，展现了一个家族的荣耀和未来，表达了诗人对陶翰及其家族的美好祝愿。
徐渭
徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。