现代解析
这首诗描绘了一幅宁静悠远的古寺黄昏图景，语言清新自然，读来仿佛能身临其境。
前两句"隔溪古寺夕阳时，风送钟声落翠微"勾勒出空间与时间的双重意境。隔着溪水望去，夕阳下的古寺静静矗立，晚风将钟声吹送到青翠的山色中。"落翠微"三字特别巧妙，把无形的钟声比作可以飘落在山间的实物，让声音有了画面感。
后两句"想见老僧归院晚，山童未掩白云扉"通过想象丰富了画面。诗人听着钟声，联想到寺中老僧可能刚做完晚课正缓步回房，而守门的小童还未关上那扇仿佛被白云环绕的寺门。这里"白云扉"的描写既写实又空灵，既可能是形容山间云雾缭绕的寺门，又暗含佛门清净之意。
全诗最动人的是那份闲适与超脱。没有直接写钟声多悠扬、景色多壮丽，而是通过"风送钟声"、"老僧归院"这些细微的生活场景，传递出古寺特有的宁静祥和。诗人用简单的意象——夕阳、钟声、老僧、山童、白云，就构建出一个令人神往的世外桃源，让读者感受到远离尘嚣的平和心境。