现代解析
这首诗描绘了一位官员赴任时的情景，并寄托了作者对他的劝勉和期望。
前四句写赴任场景：主人公辞别京城繁华（"看花辞上苑"），前往新建县任职（"结绶向河阳"）。路上有孩童骑着竹马跟随车驾（"竹马随征盖"），到任后公堂上堆满文书（"江云满讼堂"），生动展现了新官上任的热闹景象。
中间两句写理想中的为官生活：公务清闲时能欣赏山鸟飞落，丰收时节闻到稻谷飘香。这里用"山鸟下"和"秫苗香"两个细节，勾勒出宁静祥和的田园图景。
最后两句是诚恳的劝诫：不要学陶渊明（陶元亮）那样辞官归隐、写诗自比上古贤君。言外之意是希望对方脚踏实地做好地方官，不要追求虚名。
全诗语言平实却意味深长，既有对友人赴任的生动描写，又通过对比手法（用陶渊明的典故）表达了对务实为官的期许。诗中"竹马随征盖"等画面感极强的描写，让读者能直观感受到当时的情景。