现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的春日渔乐图，语言清新自然，充满生活气息。
前两句"最欣甑社与菱丝，春水如油拍岸时"写景：诗人最喜欢看渔民们用竹篾编织的捕鱼工具（甑社）和水中摇曳的菱角藤（菱丝），春水像油一样光滑，轻轻拍打着岸边。这里用"如油"形容春水，既写出水面的平滑光亮，又暗示春天水质的丰沛肥沃。
后两句"欸乃歌声想渔乐，吴音吴语倩谁知"写声：远处传来摇橹的"欸乃"声和渔歌，让人想象渔民们的快乐。但这些用吴地方言唱的歌谣，又有谁能真正听懂其中的韵味呢？一个"想"字，流露出诗人对渔家生活的向往；"倩谁知"又带着一丝对吴地文化独特性的感慨。
全诗通过视觉（捕鱼工具、春水）和听觉（摇橹声、渔歌）的描写，展现了江南水乡的春日生机，也含蓄表达了诗人对简单快乐的渔家生活的欣赏。最后一句略带惆怅的设问，更给这幅明快的画面增添了一丝耐人寻味的余韵。